日韩国产中文综合-日韩国产中文综合网-日韩国产专区-日韩国产自产拍a-日韩国产综合-日韩国产综合精选-日韩国产综合在线-日韩国产综合在线视频

大家好，香港今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的研究譯專業(yè)香話題，就是生翻關(guān)于香港研究生翻譯專業(yè)的問題，于是港研小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹香港研究生翻譯專業(yè)的解答，讓我們一起看看吧。究生

1. 愛丁堡大學(xué)和香港大學(xué)讀研哪個(gè)好？
2. 香港副學(xué)士專業(yè)有哪些？
3. 看香港電影，翻譯大家覺得粵語原聲好還是專業(yè)國(guó)語翻譯體驗(yàn)好？

愛丁堡大學(xué)和香港大學(xué)讀研哪個(gè)好？

香港大學(xué)較好

愛丁堡大學(xué)，簡(jiǎn)稱愛大，排名創(chuàng)建于1583年，香港坐落于英國(guó)蘇格蘭首府愛丁堡市，研究譯專業(yè)香是生翻一所公立研究型大學(xué)、蘇格蘭最高學(xué)府、港研七所古典大學(xué)之一，究生屬于羅素大學(xué)集團(tuán)、翻譯科英布拉集團(tuán)、專業(yè)歐洲研究型大學(xué)聯(lián)盟、同一個(gè)歐洲大學(xué)聯(lián)盟和Universitas 21等。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

香港大學(xué)，簡(jiǎn)稱 “港大”（HKU），是中國(guó)香港的一所國(guó)際化公立研究型大學(xué)，有亞洲“常春藤”之稱。香港大學(xué)自創(chuàng)校以來始終***用英語教學(xué)，其學(xué)術(shù)研究多可與歐美無縫對(duì)接、良性互動(dòng)，也得益于此，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，以醫(yī)學(xué)、商科、人文、政法等領(lǐng)域見長(zhǎng)的香港大學(xué)都是中國(guó)高等教育界一面獨(dú)特的旗幟，享譽(yù)亞洲乃至世界。

香港副學(xué)士專業(yè)有哪些？

建筑及城市規(guī)劃, 藝術(shù)、設(shè)計(jì)、表演藝術(shù), 商業(yè)及管理, 電腦科學(xué)及資訊科技, 教育, 工程及科技, 人文科學(xué), 語言及相關(guān)科目, 法律, 大眾傳媒及傳播、新聞及公共關(guān)系, 醫(yī)科、牙醫(yī)學(xué)及健康科學(xué), 理學(xué)科, 服務(wù), 社會(huì)科學(xué)?

香港大學(xué) 一課程專業(yè)： 文學(xué)副學(xué)士：雙語研究、英文及英語文學(xué)研究、國(guó)際新聞學(xué)、媒體及文化研究、社會(huì)科學(xué)及人文科學(xué) 文學(xué)副學(xué)士 ﹙ 法律學(xué) ﹚ ：法律及工商管理學(xué)、法律及公共行政學(xué)

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

看香港電影，大家覺得粵語原聲好還是國(guó)語翻譯體驗(yàn)好？

懂粵語的人肯定是喜歡看粵語原聲啦，但是你不懂粵語就聽國(guó)語翻譯的話，也是有很多的幽默點(diǎn)的。我最討厭就是那些既講國(guó)語，又在批評(píng)粵語的人。看一下全國(guó)所有的戲劇類，只有粵語賺錢是最多的，有些人說賺錢多就可以代表一個(gè)劇種優(yōu)秀了嗎？那我問你，賺錢多不代表一個(gè)劇種優(yōu)秀，那怎么樣才能代表一個(gè)劇種優(yōu)秀呢？比如說吳京的《戰(zhàn)狼2》，人家拿了五六十個(gè)億的票房，有人就說他是靠售賣愛國(guó)情懷得到這么高的票房，那我倒想反問你，人家穿上了一件大衣贏得了很好的口碑，然后你就說脫了你的大衣，看你還有什么票房可言。那漫威的作品這么受歡迎，全靠他的特效，人家這么多的電影在全球拿了幾百億的票房，你同樣也可以說他們是靠售賣特效來賺錢，所有的漫威電影把他們的特效都去掉，看還有沒有這么多的票房？

其實(shí)每一部成功的電影都是有它的賣點(diǎn)的，那如果愛國(guó)情懷每一步都可以賺幾十個(gè)億，那我就每一步都拍愛國(guó)的情懷了。拍愛國(guó)情懷的戲很多很多，有哪一部比得上它1/10的？如果讓你來拍《戰(zhàn)狼2》的話，你有這個(gè)信心拿到1%的票房嗎？

好啦，再說這個(gè)粵語的電影吧，粵語其實(shí)是很強(qiáng)大的，也是非常的受歡迎的。你想一下，一個(gè)小小的廣東，廣東里面的一個(gè)小小的珠三角，這么少人講粵語，粵語的電影竟然可以推廣到全中國(guó)，甚至全世界的華人都非常的喜歡看，你不要說他們看的都是把粵語翻譯成為國(guó)語的那些電影，其實(shí)如果沒有一群講粵語的電影藝人在創(chuàng)作的話根本就不可能有這么多優(yōu)秀的粵語和國(guó)語的電影。如果你還是想領(lǐng)略到粵語電影的精髓的話，那請(qǐng)你盡快學(xué)好粵語，然后再認(rèn)真的看一下以前你看過的用國(guó)語配音的粵語原聲電影，你會(huì)覺得你的人生從此有很大的不同。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

如果聽得懂粵語，肯定說粵語原聲好，聽不懂肯定說國(guó)語版的好，粵語翻國(guó)語還能接受，最怕小時(shí)候看的那些美國(guó)片，那些國(guó)語翻譯真惡心。。噢不，親愛的，你不能這樣做，我滴個(gè)上帝啊，

到此，以上就是小編對(duì)于香港研究生翻譯專業(yè)的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于香港研究生翻譯專業(yè)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。