大家好，香港香港今天小編關注到一個比較有意思的口譯口譯話題，就是專業專業關于香港口譯專業碩士的問題，于是碩士碩士小編就整理了3個相關介紹香港口譯專業碩士的解答，讓我們一起看看吧。讀年
- 英語高級口譯相當于外國人的香港香港什么水平？
- 法律專業畢業工作后考什么證有用？
- 法律專業的可以考哪些相關的證書？
英語高級口譯相當于外國人的什么水平？
這個問題問得莫名其妙。什么是口譯口譯高級口譯? 高到什么程度? 偏重何種專業? 等等。口譯水平的專業專業高低，不是碩士碩士表面的東西能夠體現的，比如文憑啊職稱啊名氣啊等，讀年更多的香港香港是經驗和悟性。跟任何其它的口譯口譯技術種類一樣，初期是專業專業技術能力的體現，到了后期，碩士碩士則是讀年境界的體現?？谧g要做好，做得極好，必須在相關領域的雙語之間從容不迫游刃有余，這么說來，他在這一領域的外語水平，實際上是超過了絕大多數母語使用者。曾經有一個例證能說明問題，在某次重大國際事件的電視直播中，電視臺請來了香港的所謂著名同聲傳譯，弄得結結巴巴緊張兮兮詞不達意，后來換了一名長期駐外記著，反而翻得行云流暢如魚得水。
法律專業畢業工作后考什么證有用？
1、法律證書：司考肯定得過，拿了律師證后，如果有條件，可以考慮再拿一個外國的牌，推薦美國或者香港。 2、語言：英語現在的重要程度不言而喻，如果想做比較好的律師，英語，尤其是法律英語一定要過硬。證書的話，我考了高級口譯證書。托福和雅思找工作認可度也很高。法律英語的證書目前國內有三種，我準備過其中之一TOLES，教材寫的不錯，但是這三個證書的認可度都不高，不建議考。另外，現在英語好的人真的很多，推薦考慮一下二外，如果做國際公法，可以考慮法語；如果做學術，德語日語俄語皆可；如果做實務，推薦西班牙語和日語選其一。個人觀點是，二外沒有必要達到英語的水平，因為現在法律文書基本上都是英語寫的，只需要達到日常交流水平，拉近與客戶關系即可，因此二外考證的意義不大，當然能考一個肯定不會錯的?！ ?、專業證書： 如果想做實務，僅僅有法律和語言是不夠的。但是本科就想準備一門專業技能，為時尚早，建議工作一兩年后確定方向。做稅務律師，可以考慮注會；做工程律師，可以考慮造價師；做知產律師，可以考慮專利代理資格。本科階段如果一定想考一個證的話，推薦證券從業資格證，很好考，而且作為證券知識入門非常好。
（圖片來源網絡，侵刪）法律專業的可以考哪些相關的證書？
1、法律證書：司考肯定得過，拿了律師證后，如果有條件，可以考慮再拿一個外國的牌，推薦美國或者香港。 2、語言：英語現在的重要程度不言而喻，如果想做比較好的律師，英語，尤其是法律英語一定要過硬。證書的話，我考了高級口譯證書。托福和雅思找工作認可度也很高。法律英語的證書目前國內有三種，我準備過其中之一TOLES，教材寫的不錯，但是這三個證書的認可度都不高，不建議考。另外，現在英語好的人真的很多，推薦考慮一下二外，如果做國際公法，可以考慮法語；如果做學術，德語日語俄語皆可；如果做實務，推薦西班牙語和日語選其一。個人觀點是，二外沒有必要達到英語的水平，因為現在法律文書基本上都是英語寫的，只需要達到日常交流水平，拉近與客戶關系即可，因此二外考證的意義不大，當然能考一個肯定不會錯的?！ ?、專業證書： 如果想做實務，僅僅有法律和語言是不夠的。但是本科就想準備一門專業技能，為時尚早，建議工作一兩年后確定方向。做稅務律師，可以考慮注會；做工程律師，可以考慮造價師；做知產律師，可以考慮專利代理資格。本科階段如果一定想考一個證的話，推薦證券從業資格證，很好考，而且作為證券知識入門非常好。
到此，以上就是小編對于香港口譯專業碩士的問題就介紹到這了，希望介紹關于香港口譯專業碩士的3點解答對大家有用。
（圖片來源網絡，侵刪）
